8. huhtikuuta 2015

First flowers

Leskenlehti
Töyhtöhyyppä
sinivuokko

Mummulassa kuvailin kevään ensimmäisiä kukkia ja töyhtöhyyppää. Ihana kevät. ♥

I photographed some flowers, first of the spring and some birds. Lovely spring. ♥

Veera

3. huhtikuuta 2015

31. maaliskuuta 2015

The good things about exchange

Suurin osa tämän blogin lukijoista varmaan tietääkin, että olin syksyn oppilasvaihdossa Alankomaissa. Olen nyt sopivan ajan sulatellut tätä mahtavaa kokemusta, joten ajattelin koota vaihdon hyviä  puolia sekä sitä, miksi vaihtoon kannattaa lähteä, jos siihen on vain tilaisuus.

The most of my readers probably know, that I spent my fall in the Netherlands. I was an exchange student in the local school, and did little bit of practical training. I have now digested this amazing experience enough, so I decided to gather up some good thing about exchange programmes, and why you should do it.

Vaihtohan kasvattaa totta kai ihmisenä, varsinkin jos ei ole ikinä asunut muualla kuin kotona. Ehdottomasti ehkä huomattavin kasvamisen paikka oli itsenäistyminen. Omat asiat pitää hoitaa itse, varsinkin jos vaihdon asumismuoto on joku muu kuin isäntäperhe. Meillähän asuttiin viiden hengen mökeissä, joten mökin asiat hoidettiin totta kai kimpassa, mutta asioihin tulee ihan erilaista otetta, kuin kotona mamman tai papan kanssa.

The exchange experience really grows as a person, especially, if you never have lived alone away from your parents.You definitely will grow more independent abroad, because you have to deal with your own thing on your own. Maybe you will have a host family, who will help you, bu anyway, independence is the one thing you will learn.

exchange

Olen aina ehkä ollut jonkin verran ujo, mitä tulee uusiin tilanteisiin. Myös sellaiset asiat, kuin kaupassa kassalle puhuminen ja hammaslääkäriin soittaminen tuntuivat ennen aivan mahdottomalta tehtävältä. Tuntui, että sain jopa ahdistuskohtauksia, kun eteen tuli pelottava sosiaalinen tilanne. En esimerkiksi  koskaan mennyt lunastamaan 50 euron arvosta kameratavaraa eräästä kaupasta, kun kaupan edessä alkoi ahdistamaan. Vaihdon jälkeen, olo tuntuu varmemmalta. Työssäoppipaikan soitin turhia tärisemättä, bussikortin vaihto sujui ilman nolotusta ja nykyään asiakaspalvelu ei tunnu ihan niin hirveältä ajatukselta, vaikka jäätelökioskilla tuli sitäkin harjoteltua.

I have always been kind of shy, when it comes to new and social circumstances. Things like talking at the cash register or calling to the dentist seemed almost impossible for me in the past. It even felt that I got "panic attacks" when I faced scary social situation. After the exchange, I feel much more confident in myself in these situations. I am still a little bit awkward, but that is just me. 

Osa tästä johtuu varmasti siitä, että olen saanut roimasti itseluottamusta, vaikka kyllä silti epäilen itseäni edelleen. Luotan siihen, että minä olen hyvä sellaisena kuin olen. Kun meni toiseen ympäristöön ihan omana itsenään, ja kaikki otti vastaan niin mahtavasti, tuntui että oon ihan okei tyyppi loppujen lopuksi. Olinhan mä aiemminkin huomannut, että mun asennetta kiitellään työpaikoilla, mutta tuolla työkaveruus ehkä vähän syveni, mikä sattui olemaan ehkä omituista, kun läheisin työkaveri oli lähempänä neljääkymmentä.

Some of it must be just the fact, that I got a huge amount of self-confidence while being abroad. I trust, that I am good in the way I am. When you go to a totally different environment just being yourself, and you get new friends and you are being liked, that really boosts the self-confidence. 

Jos opiskelet ammattiin ja pääset ammatilliseen vaihtoon, oma ammatillinen kokemus ja itseluottamus kasvaa aivan  varmasti. Ekaa kertaa tuntui, että osaan käytellä veistä ja tietämys raaka-aineista kasvoi. Ja ne kokemukset, jolloin onnistuin ja sain kehuja, kasvatti huomattavasti itseluottamusta jolloin työtuloskin paranee.

If you are studying for a profession, and you get to go to a exchange programme where you have the possibility to work in your field, that's great! I can guarantee, you start to feel much more confident in your own field and be more faster etc. 

Ulkomailla pääsee myös varmasti kokemaan aivan erilaisen kouluympäristön sekä koulutuksen. Olihan se hieman shokki, kun koulua olikin vain pari tuntia päivässä ja kaikki tehtiinkin kotona yksin. Se antaa myös perspektiiviä tarkkailla suomalaista koulutusta ja ehkä ideoita siihen, miten sitä voisi parantaa, tai mikä sopii sinulle itselle paremmin. Myös sosiaaliset asiat voivat  kouluissa olla todella paljon erilaiset kuin Suomessa ja tämä valmentaa erilaisiin tilanteisiin tulevaisuudessa, jossa työpaikat ovat kansainvälisiä.

Abroad you can get to feel a whole different school environment and education. It was a bit of a shock for me, when we only had a couple of hours school a day, and you did everything at home. 

exchange

Ilmeisin asia vaihdossa on varmaan kielipään kehittyminen. Ihan sama, mihin maahan lähdet, osaat varmasti paremmin siellä käyttämiäsi kieliä. Lähtiessäni en osannut hollantia oikeastaan ollenkaan, lukuunottamatta muutamaa hassua sanaa (roomboter, aardappel) mutta viimeisellä viikolla työssäopissa, ymmärsin kun chef ja sous chef keskustelivat mustekalan riittävyydestä hollanniksi. Ympäristössä, missä ei ole ollenkaan välttämättä mahdollista puhua suomea, kielet tarttuu vaam aivoihin paljon paremmin.

Probably the most obvious thing is the learning new languages/becoming better at languages you already know. When I left, I didn't speak Dutch at all, and was always embarrassed to talk in English. My English got way better, and I actually understand a little bit of Dutch nowadays. 

Vaihdossa käyminen antaa myös aivan erilaista perspektiiviä asioihin, sitä osaa katsoa asioita vähän erilaisesta vinkkelistä. Itse huomaan esimerkiksi arvostavani ihmisiä, jotka kulkevat pyörällä kouluun ja töihin: neljässä kuukaudessa tuli mulla mitta täyteen (ja nyt taas mennään). 

Being abroad gives different view on things: they may be small or big. For example for me, I really started to appreciate people, who travel by bike to work or school. 

Totta kai vaihdossa on ehdottomasti parasta uusien ihmisten tapaaminen. Elinikäisten kavereiden, tuttavien, jopa kumppanin löytäminen on todellakin mahdollista vaihdon aikana. Myöskin ammatillisten sidosten solmiminen on mahdollista: jos teet persoonallasi tai työtaidoillasi vaikutuksen, voi pelkkä soitto taata työpaikan ulkomailta. 

Of course, the best thing about travelling is meeting new people. You can meet your lifelong friends or boyfriends/girlfriends there. You can also make business contacts: if you impress somebody with your personality or working, you may have a job abroad. 

Veera

28. maaliskuuta 2015

Outfit: Black Flowers

Blackflowers

Tänään on suuntana Champagne Bar Santé, Ravintola C sekä Minibaari. Pukeutumisen pitää totta kai olla paikkojen mukaista, joten tänään vähän laittauduttiin enemmän, mikä on mukavaa vaihtelua tälle viikolle: töihin ei aamulla vitsi laittaa naamaan muuta kuin ripsiväriä ja tukka nopeasti kiinni. Tarkoitus oli alunperin laittaa yksi aivan ihana maksimekkoni, mutta asu meni liian juhlalliseksi, joten pitäydyin sitten housuissa. 

flower crown - Gina Tricot | choker - Gina Tricot | velvet top - Cubus | leather jacket - Vero Moda | jeans - Pieces | heels - Skopunkten

Today I am headind off to eat and drink well: this is the outfit I am wearing. It is nice to dress up a little bit, during the week I didn't have the energy to put on anything else than mascara and clothes that I just grabbed. 

Veera

19. maaliskuuta 2015

Outfit: Spring weather

SPRINGWEATHER

Tykkään, tykkään, rakastan tätä auringonpaistetta, ethän ikinä lopu! Otin käyttöön jo ensimmäiset kesäkenkulit, ihan mahtava fiilis tallustella katuja tennareilla pitkästä aikaa. Vielä ei ilman hupparia nahkatakin alla pärjää aamuisin, varsinkaan ensi viikolla kun päivä alkaa klo 05.00 pyöräilyreissulla. Oon kuitenkin todella innoissani siitä, että kesä lähestyy, ja pääsen pian työskentelemään ehkä parhaaseen kesätyöpaikkaan ikinä. 

sunglasses - vintage | leather jacket - Vero Moda | hoodie - H&M | top - BikBok | jeans - H&M | sneakers - Vans

I like, like, love the weather! Loads of sun shine and it's really getting warmer during the days. I did put on sneakers for the first time this spring, feels so damn good. In the mornings it is still little bit chilly, so I wear a hoodie underneath, especially forward from next week: my morning starts at 5 AM with a bike ride. I'm really excited about the fact, that summer is coming, and soon I get to work in the best summer job ever. 

Veera